August 6, 2007
Avete presente…
…quel sentimento che piglia quando le cose vitali (salute lavoro famiglia) vanno bene, e ‘nvece tutte le altre, peraltro importanti vi passano vicine ma non vi riesce d’acchiapparle per un soffio, ne sentite l’odore e v’affezionate, quasi, e queste scivolano? quell’uggia fissa sorda e costante?
Ecco, gli anglofoni lo chiamano “spleen”. Io lo chiamo “giramento di coglioni”, da quando m’hanno detto che lo spleen è simbolo di “ricca vita interiore (…), di profondità e sostanza umana”(cit.).
No, dico, se sto su Second Life è che mi manca una First, anche interiore.
Posted by i'C under Feelings, Tanta iNioranza, Virtuality |
Spleen..
leggo e lascio un saluto..
Comment by puroQuore — 6 August 2007 @ 15:15
Devo ancora capire perche’ una milza grossa sarebbe sinonimo di felicita’…
Comment by NeXuS — 6 August 2007 @ 22:55
spleen tradotto bile nera cioè gli antichi potrebbero definirtelo come la sede dell’umore nero o anche la depressione o anche giramento di coglioni. Leggere le poesie di baudelaire insegna a fartelo venire per esempio. non vedo come possa essere sinosimo di felicità un organo considerato quasi del tutto inutile dalla medicina….
Comment by gradiva — 9 August 2007 @ 20:07
Non sapevo si chiamasse spleen…
X me sempre giramento di coglioni è, e non lo trovo x niente poetico ^^
Comment by Stellina — 13 August 2007 @ 11:55