Vangelo secondo Maria di Magdala

�Aspetta, lasciami leggere la traduzione da solo, che poi ti dico�

‘Si era sei notti prima della luna piena, quando Giuda, che essendo uomo di carne e sangue dormiva con una donna, fu chiamato dall�Angelo del Signore, che gli disse �Giuda Iscariota, svegliati dunque, e conoscerai il tuo dovere!�. A quelle parole la donna si pose sotto la coperta, pensando di nascondersi da tanta vista. Datosi che l�Angelo era maestoso e luminoso e tremendo, Giuda stesso si copr� il viso con le mani dicendo �Io non son degno di nettare i piedi del Maestro, eppure l�Altissimo comanda a me come fossi Lui!�, al che l�Angelo rispose: �Ci� � perch� tu solo puoi fare ci� che ti sar� chiesto, e non il Figlio del Signore medesimo; tu espierai i peccati del mondo accanto a Lui, con questo gesto, e sar� esso tanto pi� puro quanto tu verrai maledetto per esso; perch� � per la tua nascosta umilt�, e la memoria d�odio che teco verr� che la Redenzione toccher� il Cristo e con Egli il popolo d�Israele. Tu verrai maledetto in eterno, ma ogni maledizione che cadr� sul tuo nome, varr� mille anni di prosperit� al tuo popolo.�

Vedendo che Giuda non ardiva di chiedere quale sarebbe stato il suo compito, l�Angelo del Signore disse �Tu dovrai tradire il tuo Maestro, acciocch� Egli possa divenire l�agnello il cui sangue salver� Israele� e cos� dicendo spar�.’

�E� evidentemente un falso. Mi basta questo brano per poterlo affermare. Non occorrerebbero nemmeno le analisi� annunci� Fabio Lucio Cinico, restituendo il foglio all�amico, che l�alleg� al brandello di pergamena.

�In base a quali prove?�

�Anche io so qualcosa del Cristianesimo. La prosa � povera, molto lontana da quella dell�altro Vangelo. Ci sono termini fuori epoca �che vuol dire, �sei giorni prima della luna piena�?-, e il fatto stesso che venga citata una donna -anche se a occhio � croce � la scrivente stessa- come testimone di un evento soprannaturale lo rende anche implausibile per la psicologia del tempo�

�L�altro Vangelo non � stato scritto da una donna; solo imparare a scrivere deve essere stato molto difficile, per lei�

�Nessuno scriba avrebbe mediato, aggiustato, corretto?�

�No, ha fatto tutto da sola�

�SE fosse vero, darebbe materia di discussione a tutta la comunit� di studio che cura le paleoreligioni; il Cristianesimo, se Giuda avesse davvero contribuito a fare di Ges� un sacrificio, magari sarebbe sopravvissuto alla morte di Ges� di Nazareth.�

�E invece di abbassarsi a trafugare il corpo di un vecchietto da un sepolcro tentando di spacciarlo per un atto divino, i seguaci di Ges� avrebbero potuto basarsi sulla sua memoria, spacciare un atto amministrativo qualsiasi di Pilato come una persecuzione e campare di rendita per secoli sulla memoria del loro maestro�

�Come mai Giuda avrebbe disubbidito ad un ordine divino?�

�Lo dice pi� avanti; c�� un punto dove Giuda, piangente, abbraccia le ginocchia di Ges�, e gli dice che non pu� fare niente contro di lui, che sa che sar� condannato alla dannazione eterna per un atto di piet�, ma che ama troppo il suo maestro per essere causa della sua morte; al che Ges� se ne esce con una frase del tipo �Ti perdono, Giuda, anche se salvando me condanni Israele�

�E cos� quel disgraziato, altrimenti ignorato dalla dottrina cristiana, viene maledetto e lapidato dagli Israeliti, informati dai suoi correligionari. Ma non era quello per cui era stato mandato da Ges�? Non ha fatto ci� che doveva?�

�Beh, diciamo che in ogni caso sarebbe stato lui il sacrificio al dio degli ebrei: avrebbe donato la sua vita nella versione storica; invece, la sua memoria se ci� che � ipotizzato nei rotoli di Magdala fosse avvenuto; il povero Giuda, inoltre, nel secondo caso, non avrebbe avuto dalla sua nemmeno la menzione del suo sacrificio, dato che la Maddalena scrive dal suo punto di vista solo gli episodi della vita di Ges� in cui Giuda ha una parte rilevante, come per riabilitarne la memoria, e solo dopo la morte di Ges� e dell�altro evangelista�

�Un�innamorata?�

�Pu� darsi. Ma lasciamo che sia qualche commediografo greco ad approfondire questo lato della vicenda�

�Come se i Greci sapessero fare altro che scrivere commedie e discutere di filosofia�, rise Cinico.

�Scordi l�olio che ogni anno la loro provincia invia a Roma? Ma torniamo al rotolo trovato a Magdala. Mi potresti firmare una perizia per cui secondo te � falso?�

�Non prima delle dovute analisi. Mi baster� questo frammento per le analisi chimiche e fisiche�

Publio Maro Emiliano si scur� in volto �Lo schiavo che rovin� i documenti sulla scoperta dell�elettricit�?�

�Io stesso ho spronato i cavalli che l�hanno squartato�

�Bene. Questa pergamena ha mille e cinquecento anni, e, anche se senza valore storico, in un museo far� la sua figura�